Prayer Instructions of יהושע Messiah
[Each Scriptural verse below is color-coded by corresponding word across four formats: English, Transliterated Hebrew, Modern Hebrew, and Ancient Hebrew]*
Luqas (Luke) 11:2-4
Luqas – “Light- Giving” – 𐤋𐤅𐤒𐤎 – לוקס
Luqas (Luke) 11:2
| Our Father in Heavens, Set-Apart is Your Name. Come, Your Kingdom. Be Done, Your Will, as in Heavens, so in Earth |
| Avinu shiv’shamiym yith’qadesh shimhakh tavo mal’khuthakh ye’aseh r’tson’akh k’mo bashamiym ken ba’arets |
| אבינו שבשמים יתקדש שמך תבוא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ |
| 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤅 𐤔𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤉𐤕𐤒𐤃𐤔 𐤔𐤌𐤊 𐤕𐤁𐤅𐤀 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕𐤊 𐤉𐤏𐤔𐤄 𐤓𐤑𐤅𐤍𐤊 𐤊𐤌𐤅 𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤊𐤍 𐤁𐤀𐤓𐤑 |
Luqas (Luke) 11:3
| This the bread that’s our allotment, give to us, day to day. |
| ‘Eth–lekhem khaqnu ten–lanu yom yom. |
| את–לחם חקמו תן–לנו יום יום |
| 𐤀𐤕–𐤋𐤇𐤌 𐤇𐤒𐤍𐤅 𐤕𐤍–𐤋𐤍𐤅 𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤅𐤌 |
Luqas (Luke) 11:4
| Forgive, please, for our sins, as we forgive also them all indebted to us. And, don’t lead us to the hand of testing, but if deliver us from evil. |
| Um’khal–na’ ‘al–kheta’thenu ki mokh’liym gam–‘anakh’nu l’kol hekhyev lanu w’al–t’vi’enu lidey nisayon ki m’hetsilenu min–hara’ |
| ומחל–נא על–חטאתנו כי מחלים גם–אנחנו לכל החיב לנו ואל–תביאנו לידי נסיון כי אם הצילנו מן–הרע |
| 𐤅𐤌𐤇𐤋–𐤍𐤀 𐤏𐤋–𐤇𐤈𐤀𐤕𐤍𐤅 𐤊𐤉 𐤌𐤇𐤋𐤉𐤌 𐤂𐤌–𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 𐤋𐤊𐤋 𐤄𐤇𐤉𐤁 𐤋𐤍𐤅 𐤅𐤀𐤋–𐤕𐤁𐤉𐤀𐤍𐤅 𐤋𐤉𐤃𐤉 𐤍𐤎𐤉𐤅𐤍 𐤊𐤉 𐤀𐤌 𐤄𐤑𐤉𐤋𐤍𐤅 𐤌𐤍–𐤄𐤓𐤏 |
*Windows users will need to download and install Google’s “Noto Sans Phoenician” font to properly view the Ancient Hebrew on this page.
Word of Yah 